dir. vivian kim 00:00:30, digital + tube